Catégories
texte imprimé
Stefano Massini, Auteur ; Pietro Pizzuti, Traducteur | Paris : L'Arche | Des écrits pour la parole | 2023Écrit en février 2023, un an après le début de la guerre en Ukraine, Bunker Kyiv part de témoignages rapportés dans les journaux, sur les réseaux sociaux ou les blogs. Dès que la sirène retentit, les habitants de Kyiv se précipitent dans l’un de[...]texte imprimé
Stefano Massini, Auteur ; Pietro Pizzuti, Traducteur | Paris : L'Arche | Des écrits pour la parole | 2023À Grozny, la guerre est finie, officiellement, mais derrière les mitraillettes et les chars, la Russie est toujours là. Unique journaliste russe à avoir couvert la guerre en Tchétchénie, Anna Politkovskaïa, non-rééducable, du titre que lui donne[...]texte imprimé
Matéi Vişniec ; Aristophane, Antécédent bibliographique | Paris [France] : L'Espace d'un instant | 2023Lysistrata, d'Aristophane, comédie pétillante sur la guerre du Péloponnèse, a traversé les siècles avec un succès jamais démenti. Il y a plus de deux millénaires, cette courageuse Athénienne proposait aux femmes de Grèce de faire la grève du sex[...]texte imprimé
Quelque part dans le monde, une armée de mille hommes encercle la Grande Bibliothèque Nationale et s'apprête à la brûler. L'officier aux commandes fait appeler le vieux bibliothécaire qui veille sur les milliers de livres anciens et manuscrits r[...]texte imprimé
Roger Assaf, Auteur ; Roger Assaf, Traducteur ; Jean-Claude Fall, Préfacier, etc. | Paris [France] : L'Espace d'un instant | 2023Dans un village du Liban sud, un jeune homme a filmé le mariage d’une fille dont il était amoureux. La guerre survient, les routes sont bloquées ou détruites, et il entreprend le difficile et dangereux retour à la capitale. En chemin, il fait de[...]texte imprimé
Joséphine Serre, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2022Après Amer M., voyage sur les traces d’un inconnu dont elle avait retrouvé le portefeuille, Joséphine Serre reprend le fil de son enquête. Elle se consacre cette fois-ci à Colette B., l’amie de ce travailleur kabyle arrivé en France en 1954. Qui[...]texte imprimé
Tiago Rodrigues, Auteur ; Thomas Resendes, Traducteur | Paris [France] : 10/18 | Domaine étranger | 2022Fils d’une mère médecin et d’un père journaliste, Tiago Rodrigues s’est souvent demandé pourquoi il avait choisi de raconter le monde plutôt que de le sauver en agissant de manière plus concrète. Ce thème qui lie l’histoire intime et la grande [...]texte imprimé
Tupac et Billy sont deux frères vivants dans l'un des endroits les plus risqués de la planète, Cité-Soleil. Les deux gangsters et rappeurs s'affrontent et se trahissent au nom de l'amour et des idéaux politiques. Leurs guerres se dessinent dans [...]texte imprimé
Ghazal (Conversation avec une femme) organise la rencontre et la friction d'une écriture de l'intime, de matières mémorielles et de l'écriture théâtrale, autour des histoires d'Ebtesam, Lena et Afraa. Ces trois femmes sont syriennes et vivent en[...]texte imprimé
Natalka Vorojbyt, Auteur ; Iryna Dmytrychyn, Traducteur | Paris [France] : L'Espace d'un instant | 2022Dans les recoins les plus reculés de l'Ukraine, une guerre fait rage. Une journaliste fait un voyage d'études sur la ligne de front. Des adolescentes attendent les soldats sur un banc. Une femme médecin pleure son amant tué en opération. Six fra[...]texte imprimé
Fuyant la guerre civile, une mère libanaise s’installe à Paris avec ses trois enfants. Commence alors pour la famille une parenthèse absurde, rongée par la peur des dégâts irrémédiables de la guerre et alanguie par l’attente d’un père.texte imprimé
Veronika Boutinova, Auteur | Thiviers [France] : Par Ailleurs | Collection Lettres modernes, ISSN 2417-9663 | 2022Snipée. Qui l'a snipée ? C'est ce que cherche à savoir Sara Jevo, incarnation fantomatique de la guerre des Balkans, assassinée d'une balle dans la tête pendant le Siège de la capitale de Bosnie. Une nuit, elle demande l'aide de Mata, metteure e[...]texte imprimé
Anne-Marie Du Bocage, Auteur ; May Bouhada-Nordmann, Adaptateur | Pantin [France] : : esse que | 2021La guerre est finie. Les Amazones victorieuses sont épuisées, affamées, meurtries. Orithie, leur reine, tarde à prononcer la sentence qui récompenserait leur bravoure, et les Scythes, bien que vaincus, restent massés autour du quartier général. [...]texte imprimé
Jeton Neziraj, Auteur ; Anne-Marie Bucquet, Traducteur | Paris [France] : L'Espace d'un instant | 2021Bordel Balkans est une réécriture de L’Orestie d’Eschyle, traitée de manière très contemporaine. Agamemnon, chef de guerre sanguinaire, est de retour des champs de bataille de l’ex-Yougoslavie. Il retrouve sa femme, Clytemnestre, qui s’est occup[...]texte imprimé
Ferhad a fui Şengal, livrée à la barbarie, et tente de trouver son chemin vers l’Occident. À Istanbul, il croise Şêrîn, une Kurde d’Allemagne qui tente de retourner à ses racines. Au moment où ils se rencontrent, le temps s’arrête et leurs cœurs[...]texte imprimé
Christophe Tostain, Auteur | Les Matelles [France] : Éditions Espaces 34 | Théâtre jeunesse, ISSN 2102-295X | 2021Dans le futur, le monde est divisé. Il y a ceux qui vivent dans La Sphère, sous haute protection, et il y a les autres, qui survivent et subissent, comme Eden, Fanée et Minus, trois sœurs et frère inséparables. Depuis des jours et des nuits, mal[...]texte imprimé
Marie-Pierre Cattino, Auteur ; Camille Davin, Auteur ; Émilie Leconte, Auteur ; Sabine Revillet, Auteur ; Valérie, de Schaetzen, Préfacier, etc. | Bagnolet [France] : Koïnè éditions | Les Incursions | 202130 ans après la chute du mur de Berlin le 9 novembre 1989, reste-t-il encore des murs à abattre ? 30 ans après la réunification des deux Allemagne le 3 octobre 1990, que reste-t-il de ces traces dans notre imaginaire collectif ?texte imprimé
En 2003, Rebecca, photoreporter de guerre, rentre d'Irak. Elle retrouve sa fille, ses obligations professionnelles, sa vie d'ici. Mais son quotidien, comme préparer le gâteau d'anniversaire ou envoyer les photographies à son rédacteur, est impré[...]texte imprimé
Depuis la fin de la guerre civile terminée officiellement le 13 octobre 1990, le Liban s'est reconstruit matériellement, enterrant son passé proche et se projetant de manière vertigineuse vers l'avenir. L'humain n'a pas été reconstruit, pansé, é[...]texte imprimé
Quand les hommes "s'amusent" à faire la guerre, ce sont les femmes qui trinquent. C'est ce que pense Ewadi dont le fil des jours heureux a été brusquement rompu. Réfugiée, elle travaille dans un camp pour soigner d'autres réfugiés. Un véritable [...]texte imprimé
Samuel Gallet, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Théâtrales Jeunesse, ISSN 1629-5129 | 2020Dans un camp de réfugiés, un enfant refuse de naître en pleine guerre. Il aspire à vivre en paix, en Europe. Les mois et les années vont passer…texte imprimé
Wadiaa Ferzly, Auteur ; Marguerite Gavillet Matar, Traducteur | Paris [France] : L'Espace d'un instant | 2020A Damas, en 2015, une famille est éloignée des zones de combat. Loin de leur maison, le père et la mère affrontent les dettes et la perte d'emploi, tandis que leur fils sèche les cours et ne connaît que des activités précaires. La guerre perturb[...]texte imprimé
Une Touareg de 17 ans est aux prises avec les tourments de la guerre et de l'amour. Une fois l'orage passé, elle met au monde un enfant de père inconnu. Chassée par les siens, sans souvenir précis, elle erre dans le désert en compagnie de la mys[...]texte imprimé
Aurianne Abécassis, Auteur | Carnières-Morlanwelz [Belgique] : Lansman Éditeur | Théâtre à Vif, ISSN 0777-6756 | 2019Micheline n'a pas l'âge de son prénom. Elle ne porte pas les luttes de son héritage familial. Elle sait cependant que dans sa généalogie, on est espagnole de mère en fille et que l'Histoire en boitant avale les hommes. Dernière d'une lignée de[...]texte imprimé
Joséphine Serre, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2019Mila Shegg, spécialiste de l’informatique quantique employée en 2025 par un géant du numérique, a oublié trois années de sa vie. À la recherche de sa mémoire perdue, elle entreprend une quête qui la mène au croisement de plusieurs espaces-temps,[...]texte imprimé
Yasmine ne sait plus lire. Un enfant aux allures de thérapeute l'invite à retraverser son histoire afin de comprendre ce qui lui arrive. On découvre alors l'arrivée de Yasmine à Paris et son chemin jusqu'à l'âge adulte. Un aller-retour incessant[...]texte imprimé
En 2003, Rebecca, photoreporter de guerre, rentre d'Irak. Elle retrouve sa fille, ses obligations professionnelles, sa vie d'ici. Mais son quotidien, comme préparer le gâteau d'anniversaire ou envoyer les photographies à son rédacteur, est impré[...]texte imprimé
Waël et Mira ont six et dix ans. Ils sont séparés de leur mère lors d’un long voyage à travers l’Europe pour fuir la Syrie en guerre. Parvenus seuls à Calais, les orphelins ignorent tout du sort de leur maman. Ils imaginent qu’elle a réussi à fr[...]texte imprimé
Catherine Verlaguet, Auteur ; Annabelle Sergent, Auteur ; Nadia Bougrine, Traducteur | Carnières-Morlanwelz [Belgique] : Lansman Éditeur | Théâtre à Vif, ISSN 0777-6756 | 2019Lili et Naji, deux adolescents que tout sépare, se sont un jour trouvés face à face par les hasards de la vie. Elle est née sur le sol français, lui dans un pays en guerre. Ils se sont toisés, se sont cherchés, se sont devinés... Dans ce temp[...]texte imprimé
Dans un pays dévasté par la guerre, deux hommes sont chargés de brûler les corps. Une femme, laissée pour morte, se relève. Ils la nourrissent, prennent soin d’elle, lui demandent d’entretenir le bûcher. Elle ne leur parle pas, ne s’adresse qu’a[...]texte imprimé
Yann Verburgh, Auteur | Besançon [France] : Les Solitaires Intempestifs | Jeunesse, ISSN 2418-0319 | 2018"Digital natives" met en scène le « sharenting », phénomène qui traduit l'obsession narcissique des parents de vouloir partager le quotidien de leurs enfants sur les réseaux sociaux, comme ils partagent le leur. Dans "Les Règles du jeu", au lend[...]texte imprimé
Filip Forgeau, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2018Quatre générations différentes de Federico(s) renouent avec la parole oubliée des victimes de la barbarie des hommes. Des décombres fumants de la guerre d’Espagne, Filip Forgeau extrait les bribes d’une histoire que les enfants des républicains [...]texte imprimé
Edouard Elvis Bvouma, Auteur | Carnières-Morlanwelz [Belgique] : Lansman Éditeur | Théâtre à Vif, ISSN 0777-6756 | 2018Une adolescente s'est enfuie du camp de réfugiés où elle avait été recueillie pour rejoindre le jeune soldat qui l'a enlevée. Mais celui-ci reste étrangement silencieux. En attendant son réveil, elle lui raconte sa vie, ses peurs et ses rêves br[...]texte imprimé
« Sa voix chuchote dans la nuit. J'ai besoin de la séparation des corps, dit-il. Il peut s'accommoder de mon amour seulement s'il ne s'exprime pas dans ma chair. Il reconnaît mes sentiments mais cette nuit je veux qu'il reconnaisse ma peau. Son [...]texte imprimé
texte imprimé
George Brant, Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur | Paris : L'Avant-Scène Théâtre | Collection des Quatre-Vents | 2017Une femme est devenue pilote de chasse au sein de l'US Air Force à force de courage et de volonté. Engagée dans le conflit irakien, elle rencontre lors d'une permission Eric dont elle tombe enceinte, un événement inattendu mais qu'elle accepte a[...]texte imprimé
Edouard Elvis Bvouma, Auteur | Carnières-Morlanwelz [Belgique] : Lansman Éditeur | Théâtre à Vif, ISSN 0777-6756 | 2017Le jeune caporal Boy Killer se réveille, encore un peu groggy de tout ce qu'il a pris la veille, et apprend par la radio que la guerre est finie. Le camp s'est vidé durant la nuit, le Commandant et ses guerriers ayant fui, sans doute par peur de[...]texte imprimé
Ils trouvent refuge dans les toilettes, ont des poux, ont faim. Espèrent ne pas mourir à défaut d'être vivants. Et sortir. Pour dire aux gens.texte imprimé
C’est pas une charrette de la mort, juste un ramez-ramez. Il n’y aura pas de moteur, pas de passeur. On sera pas nombreux, six ou sept. Tu crois que tu peux le faire ? Du piment dans les yeux est l’histoire croisée de Mohammed et d’Inaya, tou[...]texte imprimé
Il lui a donné rendez-vous dans ce cimetière. Il espère tant qu'elle viendra ! En l'attendant, il regarde au-dessus du mur et voit un autre cimetière. Abandonné. Un cimetière Juif.texte imprimé
Marine Auriol, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Théâtrales Jeunesse, ISSN 1629-5129 | 2017« On a toujours besoin d’un plus petit que soi », dit la fable de La Fontaine. Mais que se passe-t-il lorsque ce plus petit grandit ? Dans ce premier chapitre de sa saga théâtrale d’anticipation des Chroniques du Grand Mouvement, Marine Auriol m[...]texte imprimé
Koffi Kwahulé, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2016Un couple désorienté par le décès récent de leur fils, soldat en Afghanistan, tente de renouer le fil de leur vie en menant des ateliers d’écriture en prison. Matéo, un jeune détenu, les fera vaciller entre réalité et fantasme.texte imprimé
Sonia Ristic, Auteur | Carnières-Morlanwelz [Belgique] : Lansman Éditeur | Théâtre à Vif, ISSN 0777-6756 | 2016Beyrouth, La Bataille des Hôtels, 1975, dans l'hôtel Holiday Inn occupé pour l'instant par les forces jointes de l'OLP et des Islamo-progressistes. Kate, américaine excentrique, et Fady, jeune homme libanais, sont retenus en otages. Il y a aussi[...]texte imprimé
texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Vanasay Khamphommala, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2015Isolées dans une pièce, quatre femmes attendent l’arrivée de l’envahisseur. Leur seul rempart face à la barbarie : le respect du protocole, dernier vestige d’une culture au bord de l’extinction. Comment faire face à la fin ? Il y a tant de maniè[...]texte imprimé
Ferdinand Bruckner, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Hélène Mauler, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Des classiques | 2015Dans Les Libérés, Bruckner creuse une question ancrée dans l’immédiat après-guerre et qui entre en résonance avec les conflits civilisationnels actuels : celle de la responsabilité du pouvoir étranger face aux populations qu’il a libérées. Quell[...]texte imprimé
Entre Étéocle et Polynice, le conflit surgit parce que l’un des deux frères, Étéocle, ne veut pas respecter ses engagements. Refusant de céder la cité de Thèbes à son frère au terme d’une année, il rompt son serment. Polynice, en revanche, lève [...]texte imprimé
Catherine Daele, Auteur | Carnières-Morlanwelz [Belgique] : Lansman Éditeur | Théâtre à Vif, ISSN 0777-6756 | 2015Terres de cendres, collines déjà mille fois brûlées par les feux, mille fois souillées par le sang. Des parents envoient leurs enfants à la guerre, une guerre sans fin, sans règles, aux enjeux ambigus et troublants. Des enfants, désoeuvrés et as[...]texte imprimé
Sacrifices s'inspire de figures et d'aspects de l'histoire des marrons de la Jamaïque : deux conceptions de l'héroïsme se font face, entre ceux qui refusent le joug pour se replier dans les montagnes et ceux qui demeurent dans les basses terres.[...]texte imprimé
Dans un pays ravagé par la guerre, un couple de restaurateurs observe le théâtre de la mort qui se joue dans les rues. Leur couple est usé par les conflits et le souvenir d’une paix définitivement enterrée. Seul le mari, Job, semble encore espér[...]