Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Anja Hilling, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Jean-Claude Berutti, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2020Avel est le soliloque imprécatoire et poétique d’un adolescent doté d’un savoir immense et de capacités supérieures. Il interpelle le monde en évoquant Sibylle, un robot humanoïde qui a modelé son éducation et son comportement à la place de par[...]texte imprimé
Anja Hilling, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Jean-Claude Berutti, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2020À la suite d’un désastre survenu en 2101, la température sur Terre atteint 60 degrés. Les humains ne peuvent plus vivre sans tenue de protection et les femmes ne peuvent enfanter sans perdre la vie. Alors qu’elle est amoureuse de Taschko, dont l[...]
texte imprimé
Anja Hilling ; Silvia Berutti-Ronelt ; Jean-Claude Berutti | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2020Anja Hilling, l’une des voix majeures du théâtre européen, livre ici deux visions à la fois sombres et poétiques de l’avenir de l’humanité. Dans son théâtre, où la catastrophe est imminente ou advenue, elle interroge la capacité de résilience d[...]
texte imprimé
Anja Hilling, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Jean-Claude Berutti, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2015Dans Le Jardin d’Anja Hilling, deux univers se font face : d’une part des bobos berlinois arrogants et blasés, et d’autre part la nature sous la forme d’un jardin tombé en friche, exubérant, aux fleurs éphémères et souvent toxiques. Les plantes [...]
texte imprimé
Ferdinand Bruckner, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Hélène Mauler, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Des classiques | 2015Dans Les Libérés, Bruckner creuse une question ancrée dans l’immédiat après-guerre et qui entre en résonance avec les conflits civilisationnels actuels : celle de la responsabilité du pouvoir étranger face aux populations qu’il a libérées. Quell[...]
texte imprimé
Ferdinand Bruckner, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Hélène Mauler, Traducteur ; Laurent Muhleisen, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Des classiques | 2015Theodor Tagger, dit Ferdinand Bruckner (Vienne 1891 – Berlin 1958) est un dramaturge, représentant fameux de la Nouvelle Objectivité, qui mêle la force du cinéma naissant à celle du théâtre moderne et de la psychanalyse. La Maison Antoine-Vitez [...]
texte imprimé
Anja Hilling, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Jean-Claude Berutti, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2012Dans Étoiles, deux couples décident de tenter une expérience psychédélique, espérant qu’avec les petites étoiles ingurgitées, ils verront les vraies. En attendant les effets, les langues se délient. Puis les visions arrivent, et Susann se tue en[...]
texte imprimé
Anja Hilling, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Jean-Claude Berutti, Traducteur ; Henri Christophe, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2012À travers ses deux premiers textes écrits en 2003 et 2004, Anja Hilling pose les bases d’une dramaturgie contemporaine majeure : entrelacs de fables, mise en danger de la narration… Un théâtre poétique connecté avec le cosmos.
texte imprimé
Anja Hilling, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Jean-Claude Berutti, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2011Par l’entrelacs de différentes histoires, des structures en flash-back, mêlant fictions et songes, Anja Hilling écrit un théâtre nouveau et rare, stimulant et énigmatique.
texte imprimé
Anja Hilling, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2011Dans l’idéal, les protagonistes seraient tous amis pour la vie. Mais leur barbecue dans la forêt, un soir d’été torride, révèle peu à peu ambiguïtés et rancœurs. Pendant leur sommeil, une brindille propage un incendie, donnant lieu à l’une des [...]
texte imprimé
Gerhart Hauptmann, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Jean-Claude Berutti, Traducteur | 1937texte imprimé
Lion Feuchtwanger, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Hélène Mauler, Traducteur | 1923texte manuscrit
Paul Emond, Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur | Manuscrit
