Détail de l'auteur
Auteur Howard Barker |
Documents disponibles écrits par cet auteur
texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Pascale Drouet, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Lisières | 2022Un vieil homme passionnément amoureux d'une femme encore plus âgée que lui. Elle est mariée. Lui met tout en œuvre pour la convaincre de le suivre. C'est un hymne au désir à un âge avancé qui s'écrit, en contrepoint de la vision qu'a Dante de so[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2020Dans ces deux puissantes partitions pour actrices, Howard Barker s’affirme de nouveau comme le dramaturge du détour historique, interrogeant les grandes œuvres et leurs mystères avec un regard neuf. Ne délivrant aucun message moral ou politique[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2020Loth et son Dieu reprend l’épisode biblique de la destruction de Sodome pour en explorer un détail énigmatique : pourquoi la femme de Loth s’attarde-t-elle dans sa fuite pour jeter un dernier regard sur la ville ? Pourquoi un tel châtiment pour [...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Pascale Drouet, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2020Marcella de Ulloa plonge au cœur des Ménines, de Vélasquez, l’un des plus grands chefs-d’œuvre de l’histoire de la peinture. Barker s’intéresse à la scène cachée que le peintre espagnol est en train d’exécuter. Marcella est une fascinante érudi[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Vanasay Khamphommala, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2015Isolées dans une pièce, quatre femmes attendent l’arrivée de l’envahisseur. Leur seul rempart face à la barbarie : le respect du protocole, dernier vestige d’une culture au bord de l’extinction. Comment faire face à la fin ? Il y a tant de maniè[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Vanasay Khamphommala, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2015Dans ce monologue, une femme attend un homme. L’homme est en retard. Alors elle parle, tandis qu’il s’approche. Entre duo d’amour et duel à mort, une étrange partie s’engage : pour l’un d’eux, cette rencontre sera fatale. Par une écriture qui mê[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Vanasay Khamphommala, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2015Les pièces réunies dans ce volume offrent deux magnifiques partitions pour actrices. Dans ces pièces, Barker fait se rencontrer le corps intime et l’Histoire, le désir et la mort, à travers des personnages féminins qui sont tout à la fois des vi[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | 2014Dans ces deux pièces usant du détour historique, l'Anglais Howard Barker poursuit son exploration de la liberté paradoxale qu'apportent Éros et Thanatos, les pulsions de vie et de mort, aux figures qu'il dépeint. Son théâtre toujours plus subver[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2014Dans Innocence, Barker convoque Marie-Antoinette, reine de France, sous les traits de la Reine Caroline enfermée dans un cachot avec son fils. Et montre comment la Révolution va chercher à avilir cette femme avant de la détruire en insinuant une[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Pascale Drouet, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2014Dans Je me suis vue, la subversion provient de cette suzeraine du XIIIe siècle échouant sur des années à réaliser la tapisserie qui devait glorifier son mari mort à la guerre. Elle remplace la vertu d'une Pénélope attendant son Ulysse par la rec[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Pascale Drouet, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2011Howard Barker poursuit ici son entreprise d’un théâtre politique subversif avec deux propositions puissantes.texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Pascale Drouet, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2011Ce qui évolue, ce qui demeure : en 1450, deux inventions majeures bouleversent la communauté d’un monastère. Hoik, 17 ans, l’un des copistes les plus brillants de son époque, est né trop tard : il méprise l’imprimerie qui éloigne l’homme des œuv[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Pascal Collin, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2011Graves Épouses / animaux frivoles : après un bouleversement, deux femmes parlent dans un espace brûlé. Card était auparavant la domestique de Strassa. Les différences sociales ont volé en éclat : sans hiérarchie, le désir se révèle. Comme celui [...]texte imprimé
Michel Azama, Auteur ; Howard Barker, Auteur ; Sergi Belbel, Auteur ; Daniel Besnehard, Auteur ; Denise Bonal, Auteur ; Michel-Marc Bouchard, Auteur ; Jean-Pierre Cannet, Auteur ; Bruno Castan, Auteur ; Françoise du Chaxel, Auteur ; Aziz Chouaki, Auteur ; Xavier Durringer, Auteur ; Roland Jean Fichet, Auteur ; Daniel Keene, Auteur ; Koffi Kwahulé, Auteur ; Suzanne Lebeau, Auteur ; Aziz Chouaki, Auteur ; Sylvain Levey, Auteur ; Hanokh Levin, Auteur ; Christian Rullier, Auteur ; Karl Valentin, Auteur ; Yves Reynaud, Auteur ; Gregory Motton, Auteur ; Philippe Minyana, Auteur ; Noëlle Renaude, Auteur ; Yves Lebeau, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2007Pour célébrer avec éclat 25 années au service de la littérature dramatique, 25 auteurs de Théâtrales offrent ici une œuvre inédite. Venus d'horizons géographiques ou culturels différents, familiers de notre catalogue, ces écrivains racontent le [...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Élisabeth Angel-Perez, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2007Duel psychologique autour d’une assiette de ragoût. Comme tous les jours, Charles demande à son Servant de goûter son repas : sur le bord, au centre, puis entre le centre et le bord de l’assiette. Persuadé qu’on cherche à l’empoisonner, il voit [...]texte imprimé
Élisabeth Angel-Perez, Directeur de la recherche ; Howard Barker, Antécédent bibliographique | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Sur le théâtre, ISSN 1952-0093 | 2006Howard Barker est l’auteur d’une œuvre aussi riche que percutante. Partisan d’un théâtre exigeant qui enfin traiterait le spectateur en adulte et cesserait de l’abreuver de recettes à penser, peintre, poète surtout, Barker place le langage au ce[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur ; Sinead Rushe, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Théâtrales Jeunesse, ISSN 1629-5129 | 2005Un père est emmené pour être exécuté, par la faute de sa mère, qui a ouvert la porte aux terroristes. Mais, après des explications sur les raisons de cette dernière, l’homme partira apaisé vers la mort. L’univers de Barker est là : la violence d[...]texte imprimé
Françoise du Chaxel, Préfacier, etc. ; Jean-Pierre Engelbach, Préfacier, etc. ; Howard Barker, Auteur ; Xavier Durringer, Auteur ; Daniel Keene, Auteur ; Sylvain Levey, Auteur ; Hanokh Levin, Auteur ; Abel Neves, Auteur ; Jean-Gabriel Nordmann, Auteur ; Noëlle Renaude, Auteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Théâtrales Jeunesse, ISSN 1629-5129 | 2005Parce que les grands auteurs d'aujourd'hui écrivent aussi de petites pièces, nous avons réuni dans ce premier volume destiné aux adolescents 12 pièces courtes de 9 auteurs. Une traversée des écritures et des thèmes du théâtre contemporain qu'on[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Scènes étrangères | 2004Avec 13 Objets, Howard Barker signe une pièce ludique qui étudie, en une succession de saynètes, les servitudes de l'homme. De la pelle pour creuser la tombe de l'ennemi, jusqu'à la médaille militaire usurpée, en passant par l'appareil photo cha[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Marie-Lorna Vaconsin, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Scènes étrangères | 2004Avec ces deux pièces, nous entrons à nouveau dans le « théâtre de la catastrophe » où Barker, face à un monde usé, tente de renouveler sans cesse la langue de la tragédie. Ses personnages pervers, faibles et toujours torturés, son écriture poéti[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Marie-Lorna Vaconsin, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Scènes étrangères | 2004Animaux en paradis nous entraîne dans un monde dévasté par la lutte sans fin entre frères ennemis. Dans une guerre opposant Danois et Suédois où les nouveau-nés sont de la future chair à canons, où le viol est une arme de domination et où la tor[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Nicolas Rippon, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur ; Sinead Rushe, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Scènes étrangères | 2003Ce 3e volume de ses œuvres choisies fait découvrir un autre aspect de Barker, avec deux de ses premières pièces où l’excès d’abjection et de macabre va lui permettre de définir les contours d’un nouveau théâtre politique. Malgré la gravité des s[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Élisabeth Angel-Perez, Traducteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Cécile Menon, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Scènes étrangères | 2003Dans Gertrude, Howard Barker réécrit le Hamlet de Shakespeare, et dans Le Cas Blanche-Neige, le conte des Frères Grimm. Contre toute attente, il place au centre de ces pièces deux figures de Reines, incarnations exacerbées de la féminité, dont l[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur ; Sinead Rushe, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2003L’Amour d’un brave type nous transporte sur les collines des Flandres, deux ans après la première guerre mondiale, théâtre de nombreux combats et cimetière naturel de milliers de soldats. Londres décide de financer la construction de véritables [...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Cécile Menon, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2003La légendaire marâtre-sorcière de Blanche-Neige est présentée comme une femme fatale, furieusement adultère, fascinante, et qui subjugue sa jeune belle-fille. Cette dernière, devenue l'esclave sexuelle volontaire de sept inconnus, sera secourue [...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Élisabeth Angel-Perez, Traducteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2003La mère d'Hamlet, Gertrude, vit une liaison torride avec Claudius. Cette passion sème force cadavres, victimes de la quête obsessionnelle des amants : la capture du cri de jouissance de Gertrude. La petite Jane, née de leur union, achève d'insup[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Nicolas Rippon, Traducteur | Montreuil [France] : Éditions Théâtrales | Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 | 2003La Griffe (1975) est la première pièce de Barker. Sous-titrée Odyssée, elle conte l’épopée tragi-comique d’un bâtard bigleux né dans la misère. Noël Biledew s’imagine pouvoir un jour tenir les puissants entre ses griffes. Il compte prendre sa r[...]texte imprimé
Howard Barker, Auteur ; Mike Sens, Traducteur | Carnières-Morlanwelz [Belgique] : Lansman Éditeur | Nocturnes théâtre | 1998Une plaine après la bataille. L'Autriche, envahie par les Turcs, a fini par sauver sa capitale. L'empereur Léopold peut rentrer à Vienne. Sans gloire ! C'est le moment de panser les plaies, de reconstruire le pays et d'assouvir à nouveau les amb[...]