Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Gon Ramos ; David Ferré | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2020Quelque part, un corps est le voyage — au sens littéral, onirique, vital et imaginaire — d'un jeune homme en quête du corps, de la parole et des yeux de celle avec qui il a passé, un jour lointain et proche à la fois, quelques heures. Cette renc[...]
texte imprimé
Nieves Rodriguez Rodriguez ; David Ferré | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2019L'Araignée du cerveau est l'histoire d'une jeune fille qui s'invente un frère, tue ses parents et va en prison. Puis revient, croit-elle, chez elle après sept années. Elle va puiser dans un imaginaire polymorphe les éléments nécessaires pour sup[...]
texte imprimé
Minke Wang, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2019Opéra de trois têtes dans le pavillon du silence s'inspire du triptyque Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion du peintre Francis Bacon. Ce texte, qui s'apparente à un paysage, un topos, interroge notre identité et nos origines s[...]
texte imprimé
Guillermo Heras ; David Ferré | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2019Petites pièces désabusées (sélection) constitue une géographie réelle et fictive, marquée par des situations qui donnent lieu à notre désolation quotidienne. Non sans humour, une voix narrative se déploie à travers différents récits qui sont rar[...]
texte imprimé
Marianella Morena, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Gravitations | 2019De la poésie, pas des enfants ! est un récit dramatique autour de la figure de Delmira Agustini, célèbre poétesse uruguayenne, assassinée de deux balles dans la tête au début du siècle dernier par son époux, alors commissaire-priseur à Montevide[...]
texte imprimé
Paco Gámez, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2018Le Sol qui porte Hande est le récit dramatique de l'assassinat et de la disparition de Hande Kader en 2016, activiste transgenre turque, remarquée lors de la Marche des fiertés à Istanbul l'année précédente. La dramaturgie de ce texte tente de r[...]
texte imprimé
Eva Redondo, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2017L'enfance et la violence faite aux jeunes femmes sont ici présentées avec une tristesse infinie, à travers un enchaînement de récits dramatiques qui forment une mystérieuse mosaïque. Ainsi, plusieurs formes d'agression ont lieu simultanément à d[...]
texte imprimé
Sergio Martínez Vila, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2017L'Obéissance de la femme du berger est un triptyque formé de trois monologues féminins pris dans le prisme d'un pornographe. La Femme d'un berger qui va bientôt mourir, la Femme abandonnée, seule dans un asile, et un Bébé incarnent trois générat[...]
texte imprimé
Paco Bezerra, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2016Au cœur de la terre andalouse s'érige un projet familial d'une importance fondamentale : un père de famille, propriétaire terrien, ambitionne de faire fortune par la culture massive de tomates. Ses trois fils tentent chacun d'y trouver une place[...]
texte imprimé
Maria Velasco, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2016À l'heure où la question de l'altérité se pose plus que jamais, la découverte de l'autre se fait amoureuse, sexuelle et sociétale. En s'éprenant de Pap, Sénégalais, le personnage de María interroge notre rapport au monde à travers le prisme ance[...]
texte imprimé
Vanessa Montfort, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2016Elena et Daniel ont accueilli et soigné un lévrier durant plusieurs mois. Sous le regard avisé et quelque peu décalé de Rita, Hans et Greta devront prouver qu’ils sont aptes à l’adoption. Avec un humour cinglant, l’auteure décline cette situatio[...]
texte imprimé
José Manuel Mora, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2016Au sein d'un univers aquatique, les Nageurs de la nuit forment un Ordre secret, constitués d'hommes et de femmes écorchés, délaissés et souffrants. Tous cohabitent autour d'un lien qui les rassemble, celui de la solitude, de la violence, mais au[...]
texte imprimé
Carmen Losa, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2016Un train express avance dans la nuit, sans provenance ni destination, au cœur d'un espace-temps trouble. En son bord déambulent ses passagers, se rencontrant au gré d'actions hasardeuses. Alors qu'éclosent des conversations a priori banales, de[...]
texte imprimé
Alberto Conejero López, Auteur ; David Ferré, Traducteur | Paris [France] : Actualités éditions | Les Incorrigibles, ISSN 2550-8563 | 2016Située aux confins du monde, la ville d'Ushuaia abrite en son sein Mateo, reclus et isolé au cœur de ce paysage de glace. Il convoque une jeune femme pour s'occuper des tâches quotidiennes. Introduite dans l'univers de cet homme étrange et mysté[...]
texte imprimé
Sergio Blanco, Auteur ; David Ferré, Traducteur | 2009
